Parting is sweet and sorrow

昨天5點鐘supervisor才給我一個task做，結果又要開ot到8點，搞到我好忟！

不過好彩今日放假，又係訓到11點幾先起身，食d野就睇韓劇。睇完一套叫做Parting，中文名係《我們應對離別時的姿態》。故事主角...唔洗講，勁唔靚仔，勝左後生only。故事主要講分手，最初男仔飛女仔因為佢本身係玩玩下o既，女仔唔捨得，於是訂下張分手契約書，要男仔俾時間佢直到佢放得低同埋搵到新的愛。跟住個男仔一直都冇在乎個女仔，傷左佢好多次心。當個女仔有另一個人鐘意，而且漸漸地放得下時，男仔發現原來佢真的愛上左個女仔。今次輪到個男仔要用分手契約書。當然就係冇可能係返埋一起，佢最後自己去個長旅行，返黎就放開個女仔。

當中有幾句說話都值得聽o既。比如『我同你係埋一起，係想見到因為我的存在而感到幸福的你﹔而家我已經無辦法給你幸福，所以只好放開你。』，又或者『我不管你愛我深不深，只要你愛我，就已經令我覺得好幸福』。

其實呢d都係中文翻譯，我相信韓文本意應該更加浪漫詩意d，可惜我唔識韓文。